Prevod od "per farti uscire" do Srpski


Kako koristiti "per farti uscire" u rečenicama:

Mac ha speso una fortuna per farti uscire.
Мек је потрошио богатство да те извуче.
Questa volta arriverò in cima per farti uscire.
Ovaj put idem do samog vrha kako bih te izvukao.
Dobbiamo trovare il modo per farti uscire da qui.
Morali smo da smislimo kako da te izvuèemo odavde, èoveèe.
Perché sapevo che era il modo migliore per farti uscire dalla mia vita.
Jer znam da je to najbolji naèin da nestaneš zauvijek.
Che posso fare per farti uscire?
Šta mogu da uradim da te izbavim odavde?
Ho appena speso 2000 crediti per farti uscire da qui, e ho dovuto attraversare quella porta, cosa che andra' sul mio profilo permanente.
Upravo sam potrošio 2000 kredita da te izvadim odatle. Morao sam proæi kroz ta vrata, što mi ide doživotno u dosije.
Ascolta, vado a vedere se riesco a risolvere questa faccenda dell'arresto per farti uscire.
Gledaj, videæu da li mogu da ova stvar sa napadom nestane i da te izbavim odavde.
Farò tutto il possibile per farti uscire.
Учинит ћу све што могу да те извучем.
Sono stato mandato qua per farti uscire.
Poslan sam da te izvuèem odavde.
Tesoro, non sono qui per farti uscire.
Mila, nisam ovde da ti platim kauciju.
Se tu sei la prossima vittima, questo potrebbe essere solo un modo per farti uscire.
Ako si ti meta, ovo može biti samo naèin da te prevari da izaðeš.
Ci voleva questo per farti uscire dal furgone?
Znaèi ovo je potrebno da izaðeš iz vozila?
Troverò un modo per farti uscire prima possibile.
Наћи ћу начин да ти скратим време у затвору.
Trovero' un modo per farti uscire.
Pronaæi æu naèin da te izvuèem. -U redu je.
Una volta sistemata la pietra di luna, troveremo un modo per farti uscire.
Kad sredimo sve sa kamenom, pronaæi æemo naèin da te izbavimo.
Mi sono liberato di tutte quelle persone, di tutti quei problemini, perfino di 30 milioni di sterline solo per farti uscire allo scoperto e giocare.
Pustio sam sve te ljude, sve te male probleme, èak i 30 milijuna, samo da bi se igrao sa tobom.
Dobbiamo trovare un modo per farti uscire.
Smisliæu naèin da te izbavim odavde.
Che Momon muova il culo per farti uscire?
Momon æe ga srediti da bi tebe izbacio?
Vuole che chiamo la sicurezza per farti uscire?
Radim ovdje veæ više od godinu dana, ili da zovem osiguranje.
Devo chiamare la polizia per farti uscire con la forza?
Treba li da zovem policiju da vas na silu izbaci?
Ci siamo svegliati tutti alle tre stamattina per farti uscire di prigione!
Ustali smo u 3 da te izvuèemo iz zatvora.
Così avremo tutto il tempo per farti uscire di nascosto dall'albergo e tu potrai mostrarmi cosa li fa fremere tanto.
To æe nam dati dovoljno vremena da smislimo kako da te izvuèemo i da mi pokažeš zbog èega su tako uzrujani.
Quando ti ho fatta uscire da li', quando ho pagato per farti uscire.
Kada sam te izvukao sa ostrva, kada sam platio...
Wesley ha concluso degli accordi a mio nome per farti uscire dal Paese.
Vesli je isplanirao naèin da odeš iz zemlje.
Non crederesti... a cosa io e tuo fratello abbiamo fatto per farti uscire.
Nemaš pojma šta smo sve tvoj brat i ja morali da uradimo kako bi te izvukli napolje.
Ha... fatto qualche... ha fatto qualche pressione per farti uscire.
On je, uh, potegao neke veze, uh, potegao veze, da te izbavi odatle.
Si', ma ho fatto tutta questa merda, tutta quanta, per farti uscire.
Da, ali ja sam uradio sva ta sranja da bi tebe izbavio odavde.
2.2350361347198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?